姚明在火箭队之初的确依靠翻译，但很快就逼迫自己独立去面对问题，说的差没关系，一定要敢于去讲，否则进步会非常缓慢，教练也不会让杨瀚森上太长时间。
杨瀚森已经开启了个人NBA常规赛的征程，除了还没有适应比赛强度外，他的英语依然可以说是比较差。
从杨瀚森用英语接受采访来看，他的英语可能也就是初中的水平，口语表达能力很弱，这也是他依然还在靠翻译在场边帮忙的原因。
值得一提的是，杨瀚森的女友现在也在波特兰陪伴他，这也让不少网友对大杨的自理能力提出了质疑。
有网友把今年夏天知名篮球评论员杨毅的话拿出来说道，当时杨毅说，他从有些教练的口中听说杨瀚森比较懒。
“上回有个教练跟我聊杨瀚森，说瀚森有点懒，这个大个儿确实容易有点懒，体重大，跑起来费劲。”杨毅透露。
真的如杨毅所说，杨瀚森懒吗？
实际上，运动员本身文化基础就比较弱，英语学习起来更是费劲，在国内又没有语言环境，当然不可能一蹴而就。
当然，杨瀚森必须要有“置之死地而后生”的决心，像当初的姚明，他在去NBA之前的两年就已经开始和队中外援进行英语交流打基础。
此外，姚明在火箭队之初的确依靠翻译，但很快就逼迫自己独立去面对问题，说的差没关系，一定要敢于去讲，否则进步会非常缓慢，教练也不会让杨瀚森上太长时间。
总的来说，杨瀚森必须要尽快适应NBA的强度和环境，打出让人信服的表现，否则他比赛和生活中的弱点会被无限放大，这就是竞技体育。